Re，在英文裡延伸出許多可能：Restart、Reflection、Reborn、Renew、Recall ……是重生，也是反思；是重新開始，也是再次出發。本次聯展，是一次重新編織的藝術對話 ——讓創作與香氣交融，延續過往於綉溪誕生的靈感，再以氣味開啟新的感官篇章。三位曾在綉溪駐留創作的藝術家，再次以作品相遇。透過色彩、光影與香氛，展開多重詮釋的對話；讓藝術在此不斷重組、再生，在氣味的流動中，映照出生活與自我的無限可能。𝑺𝒊𝒏𝒄𝒆 𝟐𝟎𝟐𝟓.𝟏𝟏 ▹ ▹ ▹ 本次展覽不須另外報名參觀，入住旅客皆可免費觀展。▞ 𝑹𝒆:𝑺𝑻𝑨𝑹𝑻 ―― 加藤ノブヤ ▛ 早晨的接力 ▟新的開始與時序的循環 / Smellscape山中細雨大地的氣息，是初始的前調。日本藝術家加藤ノブヤ（𝗡𝗼𝗯𝘂𝘆𝗮 𝗞𝗮𝘁𝗼）以谷川俊太郎的同名詩為靈感，將駐館時於安平的感受，化作「分形 Fractal」的層層筆觸，在不斷延展的線條與色彩之間，映現自然的無常與綻放，細膩描繪〈朦朧的早晨〉裡光影交錯的流動。▞ 𝑹𝒆:𝑺𝑬𝑻 ―― 何景窗 ▛ 一嗅一吸 ▟呼吸之間重拾平衡 / Smellscape 琥珀菸草書法詩人何景窗筆下的「一嗅一吸」，是書法運筆時呼吸輕重緩急的頻率，是創作過程中靈感吐納的以詩入墨，亦是旅人在綉溪的五感休息。琥珀色的早晨微光與溫潤而深邃的菸草香氣，交織成一種無聲地提醒：記得慢下來，讓自己重置。▞ 𝑹𝒆:𝑭𝑳𝑬𝑪𝑻𝑰𝑶𝑵 ―― 𝗜𝗿𝗶𝗸𝗮 𝗔𝗺𝗮𝗻𝗼 ▛ 芽 ▟每個終點皆是嶄新的開始 / Smellscape 白廣藿香泥土與木材的香氣融合優雅的白花精華，這是成長的過程。以「芽」為名，日本藝術家天野入華（𝗜𝗿𝗶𝗸𝗮 𝗔𝗺𝗮𝗻𝗼），捕捉生活萬物中稍縱即逝的「本質」，如「芽」破土啟程，一心向光而生，終將綻放、昇華為滋養生命的一部分。在成長的循環中，每一個終點，皆是嶄新的開始。  

在綉溪，是擁抱城市的悸動，也是家的自適悠然。讓思緒歸位、讓疲勞歸零，讓時間慢下來，讓生活重新對焦。即使什麼都不做，充飽電就是此行最大的收穫。• ───── ✤ ───── • ───── 𝟐𝟎𝟐𝟔 回到你安平的家 ───── • ───── ✤ ───── •▞ 𝟐𝟎𝟐𝟔 年度住房優惠 ▚𨑨迌 南　一泊二食住房專案　專案價格：NT$ 4,500 起tshit-thô —— 閩南語中沒有特定目標、隨性輕鬆的漫遊，詮釋遊遍台南的輕旅行。綉溪安平首次推出4,500起的一泊二食專案，讓旅人有更多的空間，深入探索台南。▍ 依房型人數提供：迎賓午茶、悠哉早餐。⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰鯤鯓 韶　一泊四食住房專案專案價格：NT$ 7,200 起有別於一泊二食「𨑨迌 南」拓及台南的輕旅行，一泊四食「鯤鯓 韶」側重安平的深度走訪，沉浸於在地文史的時間軌跡，細品古城老街的韶光底蘊。▍ 依房型人數提供：迎賓午茶、悠閒晚餐、臻選酒品、悠哉早餐。⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰瀲灩 霞　一泊四食包船住房專案　專案價格：NT$ 8,199 起從粼光閃耀的午後自夕陽輝映的日落，這是遊港住房專案獨享的景緻。乘著南國的溫煦與鍍上金邊的浪花，與珍視的人歡聚，即是渡假的意義。▍ 依房型人數提供遊港體驗；船型視人數而定，為包船不併團行程，享有專屬的歡聚空間。▍ 依房型人數提供迎賓午茶、遊港體驗、悠閒晚餐、臻選酒品、悠哉早餐。以上「𨑨迌 南」、「鯤鯓 韶」、「瀲灩 霞」三個專案皆含：1. 體驗全台飯店內唯一最大沉浸式互動空間。2. 客房內 Home Bar 名品手沖器具，體驗手沖咖啡、好茶的生活儀式感。3. 憑房卡至綉溪選品店，享購物優惠。最新消息及館內公告，請關注持續綉溪安平官方網站。“ Have a good XIUXI. “共同注意事項：1. 為保障住客安全及權益，停車場採車牌辨識入場，若訂房時未能告知車牌，請於入住前告知。2. 飯店不主動提供一次性備品（牙刷、浴帽、刮鬍刀……等生活用品），期待大家在旅途之中和綉溪安平一同響應環保。3. 加人計費方式：12歲(含)以上之成人每人每晚加價NT$1,600，含：迎賓午茶、悠哉早餐及客房內非一次性備品；6歲(含)~12歲以下之兒童每人每晚加價NT$1,000，含：迎賓午茶、兒童早餐及客房內非一次性備品；0~6歲以下之幼童無須加價，含：兒童早餐。皆無加床服務，如需嬰兒床、寶寶澡盆、消毒鍋，請於入住前告知飯店服務人員。4. 訂房完成後請將款項匯款至：　銀行: 台新國際商業銀行   0931永華分行　帳號: 2093-01-0006888-8　匯款完畢請來電06-3910588 告知匯款帳戶末五碼，或是加入官方LINE: @xiuxi 。5. 綉溪安平保有活動解釋之權利，此專案如有未盡事宜，將以官網最新公告為主。遊港注意事項：1. 同行者非綉溪安平旅客欲同享遊港體驗，每人加價NT$1,200，需於訂房時提前告知加價人數。2. 活動含乘客險、傷害險，請於收到訂房確認信後提供一位主要聯繫人之姓名與手機號碼，以利乘船相關事宜聯繫使用。3. 取消訂房：請於入住日期前3天通知酒店訂房取消。綉溪安平依照交通部觀光局於106年7月21日觀宿字第1060600630號函頒「觀光旅館業個別旅客直接訂房定型化契約範本」辦理。訂房未入住：視同入住當日取消訂房，綉溪安平將收取全額房費。4. 如辦理入住後，因發佈颱風警報、天候或海象等不可抗力因素致遊港體驗無法出航，提供之替代方案為每間雙人房贈綉溪安平選品店禮券1,000元、每間四人房贈綉溪安平選品店禮券2,000元，限當次入住於選品店使用，效期至退房日止，不得兌換現金或更換其他折抵。如非以上因素取消，因船務作業與加保事宜，出發日前7日以上(含出發日)取消可全額退還，出發日前未滿7日(含出發日)取消每人酌情收取手續費400元。5. 請衡量自身健康狀況，體驗前一日請勿熬夜、飲酒過量，保持睡眠充足及愉快的心情，如易暈船，建議自備暈船藥物並於出航前半個小時服用；出發前不建議食用麵包或甜食等高澱粉食品、咖啡或氣泡飲料。6. 孕婦、十二歲以下嬰幼兒、慢性病患（包括但不限於心臟病、氣喘、高血壓、癲癇症、其他慢性疾病、法定傳染疾病）或其他身體不適等登船前敬請事先評估身體狀況與相關風險，並事先告知，船長現場亦會再次確認，另請家屬留意照顧、隨身攜帶慣用藥品，以策安全；行動不便之貴賓因考量船空間的不便利性與人身安全故無法登船，敬請見諒。7. 考量行動便利性與安全，請勿穿著跟鞋，例如：高跟鞋、厚底鞋等；請依天氣狀況斟酌，自行攜帶防曬、雨具、防蚊用品等。8. 禁止任何違反中華民國法律規定之事項，包含攜帶槍械、毒品等事物，經查獲將立即通報警政單位，並取消活動，不得要求退還費用。若因違法之行為導致本公司或船公司商譽受損，將保留法律追訴權。9. 登船時請遵守船上規定；請共同維護空間，船上全面禁菸；嚴禁於船上砸派、丟蛋糕、隨地吐痰和檳榔汁，如暈船需嘔吐時請盡量朝海面。可自備乾糧、餅乾類餐食，茶水需有封口、禁止攜帶酒精飲品，倘因若干原因設備用品及裝潢、租賃物品遭致破損、嚴重髒汙或遺失者，酌情加收清潔費或維修更換費用（維修更換費用實報實銷）。10. 本專案不適用於館內其他優惠，亦不適用於任一住宿券，禮券及抵用品。11. 遊港時間11至2月為16:30-17:30；3月至10月為17:00-18:00，欲乘船旅客需於登船前15分鐘於綉溪安平1F大廳集合報到並簽署行前須知。如依季節、天候因素考量彈性調整遊港時間將另行通知。12. 綉溪安平保有活動解釋之權利，其他未盡事宜請依綉溪安平及現場船務人員公告為準。

親愛的旅客您好，為提供安心、健康的無菸環境，依據《菸害防制法》第五章吸菸場所之限制第18條規定，綉溪安平飯店全面禁止吸菸，在此感謝您與我們一同守護安平的清新日常。禁菸範圍：飯店全館空間依法律規定全面禁止吸菸。為提升環境品質，本館客房陽台與戶外空間（如：戶外露台、戶外公園、1F大廳出入口、1F停車場...等）亦全面禁菸。罰則提醒：於禁菸區域吸菸，依《菸害防制法》第40條規定，最高可處新臺幣1萬元罰鍰。如於客房內吸菸，將依該房型之定價收取清潔費，以維持後續住客的住宿品質。若因吸菸造成飯店設備毀損，除收取清潔費之外，亦須照價賠償相關損失。再次感謝您為無菸環境盡一份心意，與綉溪一起讓呼吸，也成為旅程中最自在的享受。

安平飯店早餐新體驗｜綉溪安平全新換季早餐菜單 4/16 正式登場入住綉溪安平飯店，一天的美好從風味早餐開始。本季全新推出「Taínán Khuì-Kháu」菜單，重新詮釋台南傳統早餐樣貌。粵式與蔬食套餐則結合節氣智慧與在地食材，延續古法養生的現代風味。鮑魚粥套餐好評不斷，是台南旅遊的旅客心中「台南飯店早餐推薦」首選。無論選擇「一泊二食」或「一泊四食」住房專案，皆可享受這場結合台南美食、藝術與文化的慢旅行。加入綉溪𝖫𝖨𝖭𝖤官方帳號 ☛ @xiuxi 

回家，即是旅行的起點。每一次回到安平的家 —— 綉溪，期待每位駐足綉溪安平的旅人，拋開日常的喧囂煩擾，暫時放下過熱的3C，與放過自己過載的記憶體，開啟真真切切的勿擾模式，即使什麼都不做，充飽電就是此行最大的收穫。• ───── ✾ ───── • 𝟐𝟎𝟐𝟒綉溪安平與旅人相遇，𝟐𝟎𝟐𝟓延續與您的緣份 • ───── ✾ ───── •✦ 𝟐𝟎𝟐𝟓年度住房優惠 ✦𨑨迌 南　一泊二食住房專案　專案價格：4,999起tshit-thô —— 閩南語中沒有特定目標、隨性輕鬆的漫遊，詮釋遊遍台南的輕旅行。綉溪安平首次推出4,999起的一泊二食專案，讓旅人有更多的空間，深入探索台南。▍ 依房型人數提供：迎賓午茶、悠哉早餐。⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰鯤鯓 韶　一泊四食住房專案專案價格：7,650起有別於一泊二食「𨑨迌 南」拓及台南的輕旅行，一泊四食「鯤鯓 韶」側重安平的深度走訪，沉浸於在地文史的時間軌跡，細品古城老街的韶光底蘊。▍ 依房型人數提供：迎賓午茶、悠閒晚餐、臻選酒品、悠哉早餐。⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰瀲灩 霞　一泊四食包船住房專案　專案價格：8,299起從粼光閃耀的午後自夕陽輝映的日落，這是遊港住房專案獨享的景緻。乘著南國的溫煦與鍍上金邊的浪花，與珍視的人歡聚，即是渡假的意義。▍ 依房型人數提供遊港體驗；船型視人數而定，為包船不併團行程，享有專屬的歡聚空間。▍ 依房型人數提供迎賓午茶、遊港體驗、悠閒晚餐、臻選酒品、悠哉早餐。以上「𨑨迌 南」、「鯤鯓 韶」、「瀲灩 霞」三個專案皆含：1. 體驗全台飯店內唯一最大沉浸式互動空間。2. 客房內 Home Bar 名品手沖器具，體驗手沖咖啡、好茶的生活儀式感。3. 憑房卡至綉溪選品店，享購物優惠。最新消息及館內公告，請關注持續綉溪安平官方網站。“ Have a good XIUXI. “共同注意事項：1. 為保障住客安全及權益，停車場採車牌辨識入場，若訂房時未能告知車牌，請於入住前告知。2. 飯店不主動提供一次性備品（牙刷、浴帽、刮鬍刀……等生活用品），期待大家在旅途之中和綉溪安平一同響應環保。3. 加人計費方式：12歲(含)以上之成人每人每晚加價NT$1,600，含：迎賓午茶、悠哉早餐及客房內非一次性備品；6歲(含)~12歲以下之兒童每人每晚加價NT$1,000，含：迎賓午茶、兒童早餐及客房內非一次性備品；0~6歲以下之幼童無須加價，含：兒童早餐。皆無加床服務，如需嬰兒床、寶寶澡盆、消毒鍋，請於入住前告知飯店服務人員。4. 訂房完成後請將款項匯款至：　銀行: 台新國際商業銀行   0931永華分行　帳號: 2093-01-0006888-8　匯款完畢請來電06-3910588 告知匯款帳戶末五碼，或是加入官方LINE: @xiuxi 。5. 綉溪安平保有活動解釋之權利，此專案如有未盡事宜，將以官網最新公告為主。遊港注意事項：1. 同行者非綉溪安平旅客欲同享遊港體驗，每人加價NT$1,200，需於訂房時提前告知加價人數。2. 活動含乘客險、傷害險，請於收到訂房確認信後提供一位主要聯繫人之姓名與手機號碼，以利乘船相關事宜聯繫使用。3. 取消訂房：請於入住日期前3天通知酒店訂房取消。綉溪安平依照交通部觀光局於106年7月21日觀宿字第1060600630號函頒「觀光旅館業個別旅客直接訂房定型化契約範本」辦理。訂房未入住：視同入住當日取消訂房，綉溪安平將收取全額房費。4. 如辦理入住後，因發佈颱風警報、天候或海象等不可抗力因素致遊港體驗無法出航，提供之替代方案為每間雙人房贈綉溪安平選品店禮券1,000元、每間四人房贈綉溪安平選品店禮券2,000元，限當次入住於選品店使用，效期至退房日止，不得兌換現金或更換其他折抵。如非以上因素取消，因船務作業與加保事宜，出發日前7日以上(含出發日)取消可全額退還，出發日前未滿7日(含出發日)取消每人酌情收取手續費400元。5. 請衡量自身健康狀況，體驗前一日請勿熬夜、飲酒過量，保持睡眠充足及愉快的心情，如易暈船，建議自備暈船藥物並於出航前半個小時服用；出發前不建議食用麵包或甜食等高澱粉食品、咖啡或氣泡飲料。6. 孕婦、十二歲以下嬰幼兒、慢性病患（包括但不限於心臟病、氣喘、高血壓、癲癇症、其他慢性疾病、法定傳染疾病）或其他身體不適等登船前敬請事先評估身體狀況與相關風險，並事先告知，船長現場亦會再次確認，另請家屬留意照顧、隨身攜帶慣用藥品，以策安全；行動不便之貴賓因考量船空間的不便利性與人身安全故無法登船，敬請見諒。7. 考量行動便利性與安全，請勿穿著跟鞋，例如：高跟鞋、厚底鞋等；請依天氣狀況斟酌，自行攜帶防曬、雨具、防蚊用品等。8. 禁止任何違反中華民國法律規定之事項，包含攜帶槍械、毒品等事物，經查獲將立即通報警政單位，並取消活動，不得要求退還費用。若因違法之行為導致本公司或船公司商譽受損，將保留法律追訴權。9. 登船時請遵守船上規定；請共同維護空間，船上全面禁菸；嚴禁於船上砸派、丟蛋糕、隨地吐痰和檳榔汁，如暈船需嘔吐時請盡量朝海面。可自備乾糧、餅乾類餐食，茶水需有封口、禁止攜帶酒精飲品，倘因若干原因設備用品及裝潢、租賃物品遭致破損、嚴重髒汙或遺失者，酌情加收清潔費或維修更換費用（維修更換費用實報實銷）。10. 本專案不適用於館內其他優惠，亦不適用於任一住宿券，禮券及抵用品。11. 遊港時間11至2月為16:30-17:30；3月至10月為17:00-18:00，欲乘船旅客需於登船前15分鐘於綉溪安平1F大廳集合報到並簽署行前須知。如依季節、天候因素考量彈性調整遊港時間將另行通知。12. 綉溪安平保有活動解釋之權利，其他未盡事宜請依綉溪安平及現場船務人員公告為準。

🚤以海之名匯聚的玩樂盛會 ——專屬你的渡假模式，再譯𝗦𝗧𝗔𝗬 𝗖𝗢𝗢𝗟的嶄新定義。「西」，延伸安平令人驚豔的落日餘暉；「汐」，意旨海洋潮水的漲落週期。如避冬的遷徙，南國的溫煦暖陽與鍍上金邊的浪花，與珍視的人獨享的歡聚，交織而成夢幻的海上嬉戲。心之所向的晴朗，即是渡假的意義。📍活動時間｜15:00-18:00，預訂前請詳閱注意事項。📍登船地點｜安平水景公園（距離綉溪安平飯店步行約5分鐘內）　 ► 準時啟程，敬請提前抵達安平水景公園。📍活動內容｜含約1小時安平港內巡禮、2小時定點水上活動　 ►請依活動人數選擇對應方案，訂購前請詳閱下方注意事項，來電06-3910588或是加入官方LINE @xiuxi預約遊艇包船服務。　 ►加購水道溜滑梯或其他設施服務歡迎詢問。⬢ 小聚【42呎／8人以下適用】綉溪旅客限定：NT $36,800/包船（𖠋 人數上限8位）含簡單酒水果汁、精緻西式輕食、遊艇KTV、專業SUP立槳教練與戒護、動力甜甜圈乙台，隨機搭配造型充氣載具等遊樂配件。⬢ 輕奢【42呎／15人以下適用】綉溪旅客限定：NT $59,800/包船（𖠋 人數上限15位）含簡單酒水果汁、精緻西式輕食、遊艇KTV、專業SUP立槳教練與戒護、動力甜甜圈乙台，隨機搭配造型充氣載具等遊樂配件。⬢ 極致【55呎／30人以下適用】綉溪旅客限定：NT $89,800/包船（𖠋 人數上限30位）含基本款酒水&餅乾、遊艇KTV、專業SUP立槳教練與戒護，隨機搭配造型充氣載具等遊樂配件。🚤船型外觀🚤小聚／輕奢｜8-15人小圈圈玩耍推薦｜閃亮海上派對🚤極致｜30人團體出遊推薦｜社交E人的揪團提案注意事項請於出航日至少15日前來電06-3910588或是加入官方LINE：@xiuxi向綉溪安平預約，進行船班確認後於確認日起3日內將訂金匯款至以下帳戶並告知匯款帳號末五碼方為預訂成功。銀行：台新國際商業銀行　0931永華分行帳號：2093-01-0006888-8※如需信用卡支付請另來電與客務部聯繫。訂金收取基準為「專案費用之1/3＋加購項目總額」，如「輕奢(42呎/15人船型)」專案並加購海上溜滑梯乙式，訂金費用即為新台幣26,934元整，其他方案以此類推；尾款最晚請於出發日前一日付清。活動含乘客險、公共意外責任險，請於船班確認啟程後5日前提供欲登船之每位乘客身分證正反面影本（無身分證件孩童請提供健保卡影本），以及一位主要聯繫人之姓名與手機號碼，以利保險與相關事宜聯繫使用。若因發佈颱風警報、天候或海象等不可抗力因素致無法出航，得取消、全額退費或改期。如非以上因素取消，因船務作業與加保事宜，依以下規範酌情收取手續費：出發日前7日以上(含出發日)取消－訂金全額退費出發日前3-6日(含出發日)取消－退還50%訂金出發日前3日內(含出發日)取消－訂金不予退還請衡量自身健康狀況，體驗前一日請勿熬夜、飲酒過量，保持睡眠充足及愉快的心情，如易暈船，建議自備暈船藥物並於出航前半個小時服用。考量出海後的不便利性，孕婦、十二歲以下嬰幼兒、慢性病患、行動不便者登船敬請事先評估身體狀況與相關風險，另請家屬留意照顧，以策安全。禁止任何違反中華民國法律規定之事項，包含攜帶槍械、毒品等事物，經查獲將立即通報警政單位，並取消活動，不得要求退還費用。若因違法之行為導致本公司或船公司商譽受損，將保留法律追訴權。登船時請遵守船上規定；請共同維護空間，吸菸請於指定區域；嚴禁於船上砸派、丟蛋糕、隨地吐痰和檳榔汁，如暈船需嘔吐時請盡量朝海面。可自備餐食，倘因若干原因設備用品及裝潢、租賃物品遭致破損、嚴重髒汙或遺失者，酌情加收清潔費或維修更換費用（維修更換費用實報實銷）。航行間乘客有任何需求及疑問請優先向水手諮詢，避免影響船長駕駛。其他未盡事宜請依綉溪安平及現場船務人員公告為準。